Menu
Your Cart

Stille Nacht, heilige Nacht (Sveta noč, blažena noč)

Stille Nacht, heilige Nacht (Sveta noč, blažena noč)

glasba: Franz Xaver Gruber (1787–1863), 1818 

originalno besedilo v nemščini: Josef Mohr (1792–1848), 1816
prevod v slovenščino: Jakob Aljaž (1845–1927), ok. 1872  


Stille Nacht, heilige Nacht,

Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh!
Schlaf in himmlischer Ruh!

Stille Nacht, heilige Nacht,
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Halleluja,
Tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da!
Christ, der Retter ist da!

Stille Nacht, heilige Nacht,
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund'.
Christ, in deiner Geburt!
Christ, in deiner Geburt!


Sveta noč, blažena noč,
vse že spi, je polnoč.
Le devica z Jožefom tam
v hlevcu varje detece nam.
Spavaj dete sladkó,
spavaj dete sladkó.

Sveta noč, blažena noč,
príšla je k nam pomoč.
Dete božje v jaslih leži,
grešni zemlji radost deli.
Rojen je Rešenik,
rojen je Rešenik.

Sveta noč, blažena noč,
radostno pevajoč
angeli Gospoda slavé,
mir ljudem na zemlji želé.
Človek zdaj si otet,
človek zdaj si otet.


POGLEJ in POSLUŠAJ YouTube POGLEJ ..
2.00€
Brez DDV:1.90€
Avtor: MAKOR Andrej
POGLEJ in POSLUŠAJ SEZNAM PREDVAJANJA - vsi zborovski stavki - YouTube (note + zvok) ..
2.50€
Brez DDV:2.38€
Avtor: MAKOR Andrej
POGLEJ in POSLUŠAJ SEZNAM PREDVAJANJA - vsi zborovski stavki - YouTube (note + zvok) ..
29.95€
Brez DDV:28.52€
Prikazujem 1 do 4 od 4 (1 strani)