O lilium convallium
Podnaslovi in različice | |
Uvodno besedilo: | O lilium convallium ... |
Glasba | |
Avtor glasbe / priredbe: | BONATO Giovanni |
Besedilo | |
Besedilo podrobno: | svetopisemsko besedilo v latinščini in grščini: O lilium convallium (besedilo vzeto iz starodavne oglejske liturgije, Archivio Capitolare di Cividale, Italija) & Axiòn estìn (besedilo vzeto iz grške pravoslavne liturgije, svetopisemske reference: Luka 1:48, 1:28, 1:35) |
Vir besedila (avtor): | ljudska – cimbrijski jezik (Italija) |
Zasedba | |
Zasedba podrobno: | za 8-glasni moški zbor (TTTTBBBB) v prostorski postavitvi in 2 violončeli |
Skladba | |
Datum (in kraj) nastanka: | Tretto (Italija), 4.IV.2008 |
Dobavljivost: | Posamezni parti ali dodatni parti za pihala, trobila, tolkala ali kateri koli sorodni instrument posamezne (orkestralne) skladbe v našem katalogu, se lahko naroči posebej, potem, ko je bil najprej nabavljen osnovni Komplet izvedbenega materiala oz. Komplet |
Posvetilo: | Al papa di Maria, che ha visto i gigli fiorire / To Maria's father, who has seen the lilies bloom |
Prvi posnetek: | Prvi posnetek je na voljo za nakup pri: www.valval.si [CD] in na netu na www.amazon.com [MP3] / Izvajalci: Vokalna akademija Ljubljana / Stojan Kuret, dirigent / Kaja Kapus in Urša Kržič, violončeli |
Zmagovalna skladba [tekmovanje]: | Kot je izvajala Vokalna akademija Ljubljana (VAL); Stojan Kuret, dirigent; 2010 European Grand Prix for Choral Singing, Varna, Bolgaria; maj 2010 |
Trajanje: | ok. 9:00 |
Drugo | |
Vrsta izdelka: | Violončelo I & II |
POGLEJ in POSLUŠAJ | |
YouTube | |
POGLEJ | |
Promocijski PDF - Violončelo I in II | |
DODATNO | |
Facebook link | |
spletna povezava | |
O LILIUM
CONVALLIUM
O lilium convallium, "In Assumptione gloriosae Virginis Mariae" (testo tratto dall'antica liturgia aquileiese, Archivio Capitolare di Cividale; ca. 10 secolo / text taken from the antique Aquileian liturgy, Archivio Capitolare di Cividale, Italia; ca. 10th Cent.)
Axiòn estìn os
Axiòn estìn os alithòs makarìzin (testo tratto dalla liturgia greco-ortodossa / text taken from the Greek Orthodox liturgy)
O GIGLIO
DELLE VALLI
O giglio delle valli, (traduzione tradizionale)
E' veramente cosa giusta
E' veramente cosa giusta proclamarti beata, (traduzione tradizionale)
O LILY
OF THE VALLEY
O lily of the valley, (Traditional translation)
It is truly meet and
It is truly meet and right to bless you,
|
- Model: AS 34.077/31
- Weight: 12.00g
- MPN: SKCS 012
- ISMN: M 979-0-709035-81-6