Menu
Your Cart

Tiha zemlja / Silent Earth - SATBdiv

Tiha zemlja / Silent Earth - SATBdiv
Glasba
Avtor glasbe / priredbe: ČOPI Ambrož
Vir glasbe [melodije]: ljudska, slovenska – Avstrijska Koroška
Besedilo
Besedilo podrobno: slovenska božična iz Medgorij (Koroška)
Vir besedila (avtor): ljudska, slovenska – Avstrijska Koroška
Zasedba
Zasedba podrobno: za mešani zbor (SATBdiv) brez spremljave
Skladba
Prva izvedba: Sobota, 22. december 2012; "O Yule Full of Gladness"; Libby Gardner Concert Hall, Salt Lake City, UT (ZDA); Salt Lake Choral Artists; dirigent: dr. Brady R. Allred
Naročilo: Posvečeno Dr. Brady R. Allredu in Salt Lake Choral Artists
Drugo
Vrsta izdelka: Zborovska partitura
POGLEJ in POSLUŠAJ
YouTube (note + zvok)
YouTube (živa izvedba)
POGLEJ
Promocijski PDF
DODATNO
Facebook link
spletna povezava

Tiha zemlja 
božična pesem iz Medgorij 

Tiha zemlja noj nabiəse, morje tudi tih stoji; 
tih sviət s svojim nepokojam. Zdaj počiva naš Gospod. 
Od ljubezni je premagan, leži v jaslih močno zmražan, 
kaj pa on mraza trpi! Nam pa vsem milost deli. 

Le počivaj lubo Dete, sedaj še brezskrbno spiš, 
te b'jo ujeli dans bol jutri, spanje tvoje bo bridkost. 
Tam boš moral gajžuan stati, svoje spanje plačevati, 
od tvojga sovražnika bo tabe ta noč bridka. 

Jezus, ljubeznivo Dete, pa le mirno sladko spiš, 
da maš glih mrzle plenice noj na svamici ležiš. 
Vselej je ta mrzva zima za otroke huda biva, 
tebi mraz pa nič ne diə, v ljubezni ti srce gori. 

Pesem »Tiha zemlja« je sredi petdesetih let zapisal France Cigan na Radišah. Zapela mu jo je Elizabeta Kordasch, p.d. Martinc v Habru v Medgorjah. Ciganovo priredbo pesmi pojejo skoraj vsi cerkveni zbori na Koroškem. Priredili so jo tudi razni skladatelji, kot so Egi Gašperšič, Samo Vremšak in Ambrož Čopi. Mezzosopranistka Bernarda Fink-Inzko je pesem »Tiha zemlja« zapela na božičnem koncertu Christmas in Vienna leta 2009 skupno z dunajskimi slavčki. Pesem najdemo tudi v rokopisu Marije Ogris (p.d. Tavarjeva) iz leta 1862 ter v zbirki Oskarja Deva, ki je leta 1909 zapisal posvetne in duhovne pesmi Jurija Drobivnika (p.d. Martinc) v Habru v Medgorjah.
1.50€
Brez DDV: 1.43€
20 ali več 1.50€
25 ali več 1.43€
50 ali več 1.36€
  • Model: AS 38.046
  • Weight: 11.70g
  • ISMN: M 979-0-709045-24-2
Ta izdelek ima minimalno količino 20